<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1459</termId><termName>Diskriminasi Terhadap Perempuan di Tempat Kerja</termName><termType>TT</termType><termLanguage>id</termLanguage><termVocabulary>Thesaurus Kekerasan Terhadap Perempuan</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Diskriminasi Terhadap Perempuan di Tempat Kerja</termSortkey><termCreatedDate>Diskriminasi Terhadap Perempuan di Tempat Kerja</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>416</termId><termName>Pelarangan Menikah</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1972</termId><termName>Pembedaan Perolehan Gaji</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1973</termId><termName>Pemberhentian dari Pekerjaan Karena Aktivitas Serikat Buruh</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>455</termId><termName>Pemecatan Atas Dasar Kehamilan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>456</termId><termName>Pemecatan Atas Dasar Status Perkawinan</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1560</termId><termName>Penghilangan Hak Bereproduksi (Hamil)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1463</termId><termName>Penghilangan Hak Cuti Haid</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1469</termId><termName>Penghilangan Hak Cuti Hamil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>503</termId><termName>Penghilangan Tunjangan Keluarga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>400</termId><termName>Pelanggaran Hak Bekerja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>105</termId><termName>Diskriminasi Berdasarkan Status Perkawinan</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>